名古屋に引っ越してきたばかりの人も、観光で訪れる人も、意外とつまずくのが地名の読み方問題。
地図を見て「これ、なんて読むの？」となったり、駅名を見て読み方に自信が持てなかったり。
名古屋には、漢字だけでは正解を想像しにくい地名がいくつもあります。
読み方を間違えると、タクシーで「それ、どこですか？」なんて聞き返されるかもしれません……。
今回は、そんな名古屋・愛知の難読地名をティア（ランク）別にまとめてみました！
御器所や呼続といった名古屋市民にはおなじみの地名から、初見ではまず読めなさそうな珍しい地名まで、幅広く紹介します。
果たして、あなたはいくつ読めるでしょうか？
※ティアは筆者独自の基準です。漢字から読み方を推測しにくいかどうかを中心に分類しています。
【SSランク】初見殺しどころじゃない！読めたらすごい地名
主税町（ちからまち）
名古屋市東区にある「主税町」。
正解は「ちからまち」です。
「ち、ちから…？」 これは厳しくないですか？
しかも、主税という言葉自体は税金に関係する言葉として使われます。
それなのに、地名では「ちから」と読むのが面白いところ。
名古屋城周辺の歴史とも関係する地名で、名古屋の難読地名を語るなら外せない存在です。
水主町（かこまち）
名古屋市中村区にあった旧町名のひとつが「水主町」。
こちらは「かこまち」と読みます。
「水主」と書いて「かこ」。漢字を一文字ずつ読んでも、正解が見えてきません。
現在は町名変更により、昔の地名としての面影が交差点名などに残っています。
これは読めなくても仕方ない……！
泥江町（ひじえちょう）
名古屋市中村区周辺にあった旧町名で、「ひじえちょう」と読みます。
「泥」を「ひじ」、この読み方を想像できるでしょうか。
こちらも旧町名ですが、交差点名などにその名が残っています。
名古屋の地名は、普段見慣れた漢字でも読み方が独特なものが多いですね。
母呂後（ほろご）
名古屋市緑区にある難読地名のひとつ。
正解は「ほろご」です。
「母呂後」と書いて「ほろご」。
漢字の読み方を知っていても、これはなかなか難しいのではないでしょうか。
古い読み方として「ほろのうしろ」なども伝えられていますが、詳細はまだ分かっていません。
【Sランク】名古屋民でも油断できない難読地名
御器所（ごきそ）
名古屋市昭和区にある「御器所」は「ごきそ」と読みます。
地下鉄鶴舞線と桜通線が交わる御器所駅もあり、地元ではおなじみの地名です。
ただし、初めて見る人にはなかなか手ごわい。
「ごきしょ？」「おんきしょ？」と迷ってしまいそうですが、正解は「ごきそ」。
「所」を「そ」と読むのがポイントです。
呼続（よびつぎ）
名古屋市南区にある「呼続」は「よびつぎ」。
名鉄名古屋本線の駅名にもなっています。
「呼ぶ」は読めても、「続」を「つぎ」と読むのは意外と難しいところ。
「よびつづき」と読んでしまいそうですが、正しくは「よびつぎ」です。
一度覚えてしまえば簡単ですね！
土古（どんこ）
名古屋市港区にある「土古」。
正解は「どんこ」です。
「土古」と書いて「どんこ」。これは漢字から読み方を当てるのが難しい！
土古町という町名もあり、競馬ファンなら名古屋競馬場の旧所在地として聞いたことがあるかもしれません。
名古屋競馬場は現在、弥富市へ移転していますが、土古という地名は名古屋の競馬文化を思い出させる名前でもあります。
杁中（いりなか）
名古屋市昭和区周辺で知られる「杁中」。
読み方は「いりなか」です。
「杁」という漢字そのものが珍しく、普段の生活ではなかなか目にしません。
地下鉄鶴舞線のいりなか駅もあり、地名としては名古屋市民におなじみです。
漢字が読めないというより、そもそも見慣れない漢字が登場するタイプ。
【Aランク】読めそうで読めない！名古屋の難読地名
主税町と並ぶ強敵・橦木町（しゅもくちょう）
名古屋市東区にある「橦木町」は「しゅもくちょう」と読みます。
「橦木」という漢字を普段使う機会は、ほとんどないのではないでしょうか。
初見で「しゅもく」と読めたら、かなり難読漢字に精通していると思います！
名古屋城周辺には歴史ある町並みが残っており、地名を調べながら歩くと、普段とは違った街の見方ができます。
味鋺（あじま）
名古屋市北区にある「味鋺」は「あじま」と読みます。
「味」は読めても、「鋺」という字はなかなか見慣れません。
普通に音読み・訓読みを考えるより、地名としてそのまま覚えるほうが早そうです。
栄生（さこう）
名古屋市西区にある「栄生」は「さこう」と読みます。
名鉄名古屋本線の栄生駅もあり、名古屋駅から比較的近いエリアです。
「栄える」「生きる」といった漢字から「さこう」という読み方を導き出すのは難しいですね。
なお、似た表記でも「栄生町」は「さこちょう」と読むため、こちらも注意したいところ。
同じ「栄生」が含まれていても読み方が異なるのは、なかなかややこしいです。
新瑞橋（あらたまばし）
名古屋市瑞穂区周辺にある「新瑞橋」は「あらたまばし」と読みます。
地下鉄名城線と桜通線が利用できる比較的名古屋人なら読める駅名としても知られています。
「新瑞」と書いて「あらたま」。
漢字だけを見ると、なかなか読み方を想像できません。
名古屋ではよく知られた地名ですが、県外から来た人にとっては難読地名のひとつでしょう。
土古町（どんこちょう）
先ほど紹介した「土古」には、「土古町」という町名もあります。
こちらは「どんこちょう」。
「土」を「どん」と読むのは、これまた地名だからこそでしょうか。
名古屋の地名は、読み方を知っているかどうかで難易度が大きく変わりますね。
【Bランク】名古屋の地名、まだまだあります！
ここからは、読み方を知っていると「なるほど！」となる地名をまとめて紹介します。
| 地名 | 読み方 | 所在地など |
|---|---|---|
| 主税町 | ちからまち | 名古屋市東区 |
| 水主町 | かこまち | 名古屋市中村区の旧町名 |
| 橦木町 | しゅもくちょう | 名古屋市東区 |
| 猫洞通 | ねこがほらとおり | 名古屋市千種区 |
| 香呑町 | こうのみちょう | 名古屋市西区 |
| 味鋺 | あじま | 名古屋市北区 |
| 杁中 | いりなか | 名古屋市昭和区周辺 |
| 新瑞橋 | あらたまばし | 名古屋市瑞穂区周辺 |
| 烏森 | かすもり | 名古屋市中川区・中村区周辺 |
| 志段味 | しだみ | 名古屋市守山区 |
| 吉根 | きっこ | 名古屋市守山区 |
| 土古 | どんこ | 名古屋市港区 |
| 入場 | いりば | 名古屋市港区 |
| 小碓 | おうす | 名古屋市港区 |
| 四間道 | しけみち | 名古屋市西区 |
こうして見ると、名古屋には「漢字が難しい地名」だけでなく、「知っていないと読めない地名」もたくさんあります。
特に「猫洞通（ねこがほらとおり）」は、猫好きなら覚えておきたい名前かもしれません笑。
【愛知県編】名古屋市外にも難読地名がいっぱい！
名古屋市内だけでなく、愛知県全体に範囲を広げると、さらに難読地名が見つかります。
岩作（やざこ）｜長久手市
長久手市にある「岩作」は「やざこ」と読みます。
漢字をそのまま読めば「いわさく」などと考えてしまいそうですが、正解は「やざこ」。
長久手市には「岩作」という地名があり、地元では知られた読み方です。
愛知県内の難読地名として、ぜひ覚えておきたい名前ですね。
佐布里（そうり）｜知多市
知多市にある「佐布里」は「そうり」と読みます。
佐布里池や佐布里梅で知られる地域です。
漢字だけで「そうり」と読むのは、なかなか難しいところ。
梅の名所として訪れるときは、地名の読み方も覚えておくとよさそうです。
猿投（さなげ）｜豊田市
豊田市にある「猿投」は「さなげ」と読みます。
猿投山や猿投神社などで知られる地名です。
「猿」と「投」という漢字から「さなげ」という読み方を導き出すのは、初見では難しいでしょう。
足助（あすけ）｜豊田市
豊田市の「足助」は「あすけ」と読みます。
歴史ある町並みや香嵐渓で知られる地域です。
「足」と「助」をそのまま読むと、正解を想像しにくい地名ですね。
紅葉の名所として訪れたことがある人なら、読み方を知っているかもしれません。
阿久比（あぐい）｜知多郡阿久比町
愛知県知多郡の「阿久比町」は「あぐいちょう」と読みます。
「阿久比」と書いて「あぐい」。
自治体名そのものが難読なので、愛知県内を移動する人は覚えておくと便利です。
長湫（ながくて）｜長久手市
長久手市に関係する古い地名として「長湫」があります。
読み方は「ながくて」。
現在の市名「長久手」と同じ読み方につながる地名です。
「湫」という漢字は普段ほとんど使わないため、読めなくても無理はありません。
鯏浦（うぐいうら）｜弥富市
弥富市にある「鯏浦」は「うぐいうら」と読みます。
魚の名前を含むようにも見える、かなり珍しい地名です。
「鯏」という字を初めて見た人もいるのではないでしょうか。
漢字そのものの難しさもあり、今回のティア表でも上位に入れたくなる地名です。
黄柳野（つげの）｜新城市
新城市にある「黄柳野」は「つげの」と読みます。
漢字だけを見ると「こうりゅうの」などと読んでしまいそうですが、正解は「つげの」。
つげの木を「黄柳」「柘植」「柘」と書きますね。
千両（ちぎり）｜豊川市
豊川市にある「千両」は「ちぎり」と読む地名です。
よくある「せんりょう」と読んでしまいそうですが、地名としての読み方は「ちぎり」。
普段よく知っている漢字でも、地名になると読み方が変わることがあります。
百々（どうど）｜岡崎市など
愛知県内には「百々」と書いて「どうど」と読む地名もあります。
「ひゃくひゃく」でも「もも」でもなく、「どうど」。
漢字の見た目から読み方を推測するのが難しいタイプです。
※同じ漢字の地名でも、場所によって読み方が異なる場合があるため、住所や自治体名と合わせて確認するのがおすすめです。
番外編：鶴舞公園（つるまこうえん）
最後に、名古屋の読み方問題で外せないのが「鶴舞」です。
鶴舞公園の正式な読み方は「つるまこうえん」
なんと”い”は読みません！
一方、JRや地下鉄の駅名「鶴舞駅」は「つるまいえき」と読みます。
同じ「鶴舞」という表記でも、場所によって読み方が違うわけです。
初めて知った人は「どっちかに統一してよ！」と思うかもしれません（笑）。
なぜ名古屋・愛知には読めない地名が多いの？
名古屋や愛知には、漢字だけでは読み方を推測しにくい地名がいくつもあります。
ただし、すべての難読地名に共通する理由があるわけではありません。
古くから使われてきた呼び名が残った地名、漢字の一般的な読み方とは異なる読み方が定着した地名、歴史的な経緯を持つ地名など、その背景はさまざまです。
例えば、主税町（ちからまち）や水主町（かこまち）は、漢字をそのまま読むだけでは正解にたどり着きにくい地名です。
また、鶴舞公園と鶴舞駅のように、同じ表記でも読み方が異なる例もあります。
地名は、その土地の歴史や暮らし、昔の人々が使っていた言葉が残る、いわば地域の記録でもあります。
だからこそ、読み方を調べてみると、普段何気なく通り過ぎている街にも新しい発見があるのです。
まとめ：読めない地名も、愛知の面白さ！
今回は、名古屋・愛知の難読地名をティア表形式で紹介しました。
御器所、呼続、母呂後、主税町、水主町、土古、岩作、猿投、鯏浦……。
こうして並べてみると、愛知県には初見ではなかなか読めない地名がたくさんありますね。
個人的には、「主税町」を「ちからまち」と読むのも驚きですが、「鯏浦」を「うぐいうら」と読むのもかなりの強敵だと思います。
読めないからといって、恥ずかしがる必要はありません。
むしろ、読み方を知ることで、その街の歴史や文化にも興味が湧いてきます。
名古屋や愛知を訪れたときは、ぜひ地名にも注目してみてください。
あなたはいくつ読めましたか？
「この地名も読めないはず！」という名古屋・愛知の難読地名があれば、ぜひ教えてくださいね。
コメント